โศกนาฏกรรมทางอากาศที่มิวนิกเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1958 เป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อุบัติเหตุคร่าชีวิตผู้โดยสารและลูกเรือ 23 คน รวมถึงนักเตะทีมชุดใหญ่ 8 คนและเจ้าหน้าที่สโมสร 3 คน แต่ความทรงจำของผู้สูญเสีย กลายเป็นพลังให้สโมสรค่อย ๆ ฟื้นตัวและก้าวขึ้นคว้าแชมป์ European Cup ในปี 1968
Busby Babes: ทีมหนุ่มที่เปลี่ยนภาพฟุตบอลอังกฤษ
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง Matt Busby และผู้ช่วย Jimmy Murphy วางแนวทางสร้างทีมจากนักเตะเยาวชน ผู้เล่นกลุ่มนี้ได้รับฉายาว่า Busby Babes เพราะหลายคนก้าวสู่ทีมชุดใหญ่ตั้งแต่อายุยังน้อย พวกเขาเล่นฟุตบอลด้วยความเร็ว ความกล้า และเทคนิคที่โดดเด่น จนคว้าแชมป์ลีกในฤดูกาล 1955–56 และ 1956–57
Busby เชื่อว่าสโมสรอังกฤษควรท้าทายตัวเองในเวทียุโรป แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดจึงลงแข่งขัน European Cup และเดินทางไปพบ Red Star Belgrade ในรอบก่อนรองชนะเลิศฤดูกาล 1957–58
6 กุมภาพันธ์ 1958 เกิดอะไรขึ้นที่มิวนิก
หลังจบการแข่งขันที่เบลเกรด เครื่องบินของทีมแวะเติมเชื้อเพลิงที่สนามบินมิวนิก การขึ้นบินสองครั้งแรกถูกยกเลิก ก่อนเครื่องบินประสบอุบัติเหตุในการพยายามขึ้นบินครั้งที่สาม มีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้รวม 23 คน
นักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่เสียชีวิต 8 คน ได้แก่ Geoff Bent, Roger Byrne, Eddie Colman, Duncan Edwards, Mark Jones, David Pegg, Tommy Taylor และ Liam Whelan ส่วนเจ้าหน้าที่สโมสรที่เสียชีวิตคือ Walter Crickmer, Tom Curry และ Bert Whalley นอกจากนี้ยังมีลูกเรือ ผู้โดยสาร และนักข่าวอีกหลายคนที่ไม่ได้กลับบ้าน
ผู้รอดชีวิตและการช่วยเหลือในนาทีวิกฤต
ผู้รักษาประตู Harry Gregg เป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตและได้รับการจดจำจากการกลับเข้าไปช่วยผู้โดยสารคนอื่น ขณะที่ Matt Busby ได้รับบาดเจ็บสาหัสและต้องรักษาตัวเป็นเวลานาน นักเตะอย่าง Bobby Charlton และ Bill Foulkes รอดชีวิตและมีบทบาทสำคัญในการสืบต่อเรื่องราวของทีม
การกล่าวถึงผู้รอดชีวิตไม่ควรกลบความสูญเสียของผู้ที่เสียชีวิต เหตุการณ์มิวนิกเป็นโศกนาฏกรรมของทั้งนักเตะ เจ้าหน้าที่ ลูกเรือ นักข่าว ครอบครัว และชุมชนฟุตบอลในวงกว้าง
Jimmy Murphy กับภารกิจทำให้ United เดินหน้าต่อ
Jimmy Murphy ไม่ได้เดินทางไปเบลเกรดเพราะทำหน้าที่คุมทีมชาติเวลส์ เมื่อเกิดอุบัติเหตุ เขาจึงรับหน้าที่รวบรวมผู้เล่นที่เหลือ นักเตะเยาวชน ตัวสำรอง และนักเตะใหม่ เพื่อให้สโมสรสามารถแข่งขันต่อไปได้
เพียง 13 วันหลังเหตุการณ์ United ลงเล่น FA Cup กับ Sheffield Wednesday ที่ Old Trafford ท่ามกลางบรรยากาศสะเทือนอารมณ์ ทีมชนะ 3–0 และเดินทางไปถึงรอบชิงชนะเลิศ แม้จะแพ้ Bolton Wanderers แต่การลงสนามของทีมชุดนั้นแสดงให้เห็นว่าสโมสรยังคงยืนหยัด
Matt Busby กลับมาสร้างทีมอีกครั้ง
หลังฟื้นตัว Busby ตัดสินใจกลับมาทำงานและสร้างทีมใหม่ เขาผสมผสานผู้รอดชีวิตอย่าง Bobby Charlton และ Bill Foulkes กับนักเตะรุ่นใหม่และผู้เล่นระดับดาวเด่น เช่น Denis Law, George Best และ Nobby Stiles
ทีมคว้า FA Cup ในปี 1963 ก่อนเป็นแชมป์ลีกในฤดูกาล 1964–65 และ 1966–67 ความสำเร็จเหล่านี้พา United กลับสู่เวทียุโรปและเข้าใกล้เป้าหมายที่ Busby เคยเริ่มต้นไว้กับ Busby Babes
29 พฤษภาคม 1968: แชมป์ยุโรปที่ Wembley
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดพบ Benfica ในนัดชิง European Cup ที่ Wembley Bobby Charlton โหม่งให้ United ขึ้นนำ ก่อน Benfica ตีเสมอและพาเกมเข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษ จากนั้น George Best, Brian Kidd และ Charlton ทำเพิ่ม จบเกมด้วยชัยชนะ 4–1
United กลายเป็นสโมสรอังกฤษทีมแรกที่คว้า European Cup และความสำเร็จเกิดขึ้นหลังโศกนาฏกรรมมิวนิกครบสิบปี นักเตะผู้รอดชีวิตอย่าง Charlton และ Foulkes ได้ชูถ้วยร่วมกับทีมที่ Busby สร้างขึ้นใหม่ จึงเป็นชัยชนะที่มีความหมายมากกว่าผลการแข่งขันหนึ่งนัด
มรดกของมิวนิกต่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ทุกปีสโมสรและแฟนบอลร่วมรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ที่ Old Trafford มีนาฬิกามิวนิกและแผ่นจารึกรายชื่อผู้สูญเสียเพื่อเตือนให้คนรุ่นหลังเข้าใจเรื่องราว ภาพปกของบทความนี้เป็นภาพถ่ายจริงของแผ่นจารึกดังกล่าว
มรดกสำคัญอีกด้านคือความเชื่อในนักเตะเยาวชนและจิตวิญญาณของการไม่ยอมแพ้ คำว่า “United will go on” ไม่ได้หมายถึงการลืมความสูญเสีย แต่หมายถึงการรักษาความทรงจำด้วยการพาสโมสรเดินหน้าต่ออย่างมีศักดิ์ศรี
เส้นเวลาจากความสูญเสียสู่แชมป์ยุโรป
- 1956 และ 1957: Busby Babes คว้าแชมป์ลีกสองฤดูกาลติดต่อกัน
- 6 กุมภาพันธ์ 1958: เกิดโศกนาฏกรรมทางอากาศที่มิวนิก
- 19 กุมภาพันธ์ 1958: United กลับมาลงสนามและชนะ Sheffield Wednesday ใน FA Cup
- 1963: ทีมที่สร้างขึ้นใหม่คว้า FA Cup
- 1965 และ 1967: คว้าแชมป์ลีก
- 29 พฤษภาคม 1968: ชนะ Benfica 4–1 และคว้า European Cup ครั้งแรก
คำถามที่พบบ่อย
โศกนาฏกรรมมิวนิกเกิดขึ้นวันไหน
เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1958 ระหว่างการเดินทางกลับจากการแข่งขัน European Cup ที่เบลเกรด
นักเตะแมนยูเสียชีวิตกี่คน
มีนักเตะทีมชุดใหญ่เสียชีวิต 8 คน และมีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรวม 23 คน รวมถึงเจ้าหน้าที่สโมสร ลูกเรือ นักข่าว และผู้โดยสารอื่น
แมนยูคว้าแชมป์ยุโรปครั้งแรกปีไหน
Manchester United คว้า European Cup ครั้งแรกในปี 1968 หลังชนะ Benfica 4–1 ที่ Wembley
ย้อนอ่านจุดเริ่มต้นของสโมสร
ประวัติแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด: จาก Newton Heath สู่ชื่อ Manchester United
แหล่งข้อมูลและเครดิตภาพ
- Manchester United: Munich Remembered
- Manchester United: From Sorrow to Success
- Manchester United: European Cup and Champions League history
- ภาพจริงแผ่นจารึกเหตุการณ์มิวนิกที่ Old Trafford โดย HonorTheKing / Wikimedia Commons, ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0 (ย่อขนาดเพื่อใช้บนเว็บไซต์)
ใส่ความเห็น